Please remember there is no such thing as a friendly conversation with the media or an off the record discussion.的翻译：请记住，有没有这种东西与媒体进行了友好的交谈或关闭记录的讨论。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请记住，有没有这样的东西作为一个友好的交谈与媒体或关闭记录讨论。

请记住，有没有这种东西与媒体进行了友好的交谈或关闭记录的讨论。

请记住没有这样事象一次友好的交谈以媒介或记录讨论。

请记住,没有这种事,作为一个友好的交谈的媒体或关闭的正式讨论。

请记住，有没有这种东西与媒体进行了友好的交谈或关闭记录的讨论。