Original invoice attested by local Chamber of Commerce and legalised by Arab Chamber of Commerce in China.的翻译：原始发票由当地商会见证人和合法化的阿拉伯商会在中国。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

由当地商会和原始发票证明，由商务部阿拉伯商会在中国合法化。

原始发票由当地商会见证人和合法化的阿拉伯商会在中国。

arab商会证实由地方商会和合法化的原始的发货票在中国。

原始发票证明,当地商会和为数不少的阿拉伯商会在中国。

原始发票由当地商会见证人和合法化的阿拉伯商会在中国。