很难说是成就了还是成就了的翻译：Is hardly a film achievements of fiction is fiction films 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Success is difficult to say the novel is fiction film achievements of the film

Is hardly a film achievements of fiction is fiction films

Very difficult to say was the movie achievement novel or the novel achievement movie

It is hardly a novel or fiction film achievements have been accomplished film

Is hardly a film achievements of fiction is fiction films