in the 1970s, american universities suffered a failure of never, in the sense that they became increasingly dependent on ideas generated and developed in europe, particularly those coming out of france and england.的翻译：七十年代，美国大学遭受失败的从来没有，他们变得越来越依赖思想产生和发展在欧洲，特别是那些来自法国和英国的意义。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在20世纪70年代，美国大学在这个意义上遭受了从未失败，他们变得??越来越依赖在欧洲产生和发展的思路，特别是那些来自法国和英国。

七十年代，美国大学遭受失败的从来没有，他们变得越来越依赖思想产生和发展在欧洲，特别是那些来自法国和英国的意义。

在70年代，美国大学遭受了失败的从未，在感觉他们变得越来越依赖于引起和被开发的想法于欧洲，从法国和英国出来的特殊那些。

在1970年代,美国大学从未遭受的失败,在意义上,他们越来越依赖于思想产生和发达国家在欧洲,特别是法国和英国的。

七十年代，美国大学遭受失败的从来没有，他们变得越来越依赖思想产生和发展在欧洲，特别是那些来自法国和英国的意义。