If a person goes at a job with determination and purpose,she may astonish herself as well as others by her ability.的翻译：如果一个人在一份工作的决心和目的，她可能会吃惊自己以及其他由她的能力。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

如果一个人在工作的决心和目的，她可能会吃惊自己不如别人她的能力。

如果一个人在一份工作的决心和目的，她可能会吃惊自己以及其他由她的能力。

如果人努力去做在一个工作以决心和目的，她也许使吃惊并且其他由她的能力。

如果一个人是在一个职位有决心和目的,她可能会惊动她以及她的能力的其他人。

如果一个人在一份工作的决心和目的，她可能会吃惊自己以及其他由她的能力。