由于家人对网络不太熟悉，相片我还没有拿到，我难道后会尽快邮寄给您的翻译：Because family members of the network is not too familiar with the photos I take, as soon as possible after I mailed to you 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

As family members are not familiar with the network, I have not got pictures, I do will be mailed to you as soon as possible

Because family members of the network is not too familiar with the photos I take, as soon as possible after I mailed to you

Because family member to network not too familiar, the photograph I have not attained, after can I mail as soon as possible give you

正在翻译，请等待...

Because family members of the network is not too familiar with the photos I take, as soon as possible after I mailed to you