No pain,no palm;no thorns,no throne;no gall,no glory;no cross,no crown.的翻译：没有痛苦、没有棕榈；无刺、没有宝座；无胆，没有荣耀；无交叉，无冠。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

无痛苦，无掌;无刺，没有宝座，没有胆，没有荣耀，无交叉，无冠。

没有痛苦、没有棕榈；无刺、没有宝座；无胆，没有荣耀；无交叉，无冠。

没有痛苦，没有棕榈; 没有刺，没有王位; 没有胆汁，没有荣耀; 没有十字架，没有冠。

不痛不Palm;无荆棘,没有宝座;无胆、荣耀;无字,没有官方。

没有痛苦、没有棕榈；无刺、没有宝座；无胆，没有荣耀；无交叉，无冠。