即使事情老是不如意，我的同桌也从未放弃的翻译：Even if things always FW: my neighbor to never give up 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Even if things always unhappy, I have never given up the same table

Even if things always FW: my neighbor to never give up

Even if the matter always is unpleasant, I share a table also never give up

Even if things do not turn out as I always did not give up the same table

Even if things always FW: my neighbor to never give up