Little action carries as much weight at any level as a had written letter from a manager noting a particularly good performance and thanking that staff member for same.的翻译：小小的动作都有同等程度的重视，作为任何一级经理注意到特别是良好的性能和感谢相同的工作人员从写了封信。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

小行动进行尽可能多的重量在任何从一个管理者的书面注意到一个特别好的表现，并感谢工作人员为同一信的水平。

小小的动作都有同等程度的重视，作为任何一级经理注意到特别是良好的性能和感谢相同的工作人员从写了封信。

一点行动运载同样多重量在所有水平作为从注意特别好表现和感谢那个职员的经理的一封有的书面信同样。

很少采取行动具有最大的影响力在任何一级作为一个已从一个经理书面函件注意到一个特别好的业绩和感谢该名工作人员的相同。

小小的动作都有同等程度的重视，作为任何一级经理注意到特别是良好的性能和感谢相同的工作人员从写了封信。