when L ucy left for college ,I was afraid we would not keep in touch ,but thanks to mobile phones ,that didn't happen .的翻译：L ucy 离开学院，我怕我们不会保持联系，但多亏了手机，并没有发生。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

当L ucy离开学院，我很害怕，我们不会保持联系，但手机，这种情况并未发生。

L ucy 离开学院，我怕我们不会保持联系，但多亏了手机，并没有发生。

当L ucy为学院离开，我害怕我们不会保持联系，但是由于移动电话，没有发生。

当L ucy左为学院、我是怕我们不会保持联系,但是,由于手机,这不可能。

L ucy 离开学院，我怕我们不会保持联系，但多亏了手机，并没有发生。