本课程培养学生从事与本专业有关的工程技术工作的能力的翻译：The courses and training of students engaged in engineering work with this professional capacity 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

[object Object]

The courses and training of students engaged in engineering work with this professional capacity

This curriculum trains the student to be engaged in with this specialty related project technology work ability

This course develops the students engaged in the profession of engineering and technical capacity to work

The courses and training of students engaged in engineering work with this professional capacity