no matter when you open the book or go to the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you back的翻译：当您打开这本书，或转到大屏幕，无论霍格沃茨将永远欢迎你回来什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

无论何时你打开这本书，或者去大屏幕，霍格沃茨将永远欢迎您回来

当您打开这本书，或转到大屏幕，无论霍格沃茨将永远欢迎你回来

不论何时您打开书或去大屏幕， Hogwarts总将是那里欢迎您

无论在您打开书或转至的大屏幕上,霍格瓦茨(Hogwarts)将会一直存在,欢迎你回来

当您打开这本书，或转到大屏幕，无论霍格沃茨将永远欢迎你回来