有85.8%的人表示有人说过自己的字迹不好看.的翻译：85.8% said some people have said their own writing does not look good. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

85.8% said it was said that his handwriting does not look good.

85.8% said some people have said their own writing does not look good.

Some 85.8% people expressed some people had said own handwriting are unattractive.

There were 85.8 % of people said it has been said that they don't look their own handwriting.

85.8% said some people have said their own writing does not look good.