The term of affective filter was originally coined by Dulay and Burt and developed by Krashen into a systematic hypothesis的翻译：情感过滤的任期原本是由 Dulay 和伯特和克拉的发展成一个有系统的假设什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Dulay和Burt情感过滤术语最初是创造和克拉申已发展成为一个系统的假说

情感过滤的任期原本是由 Dulay 和伯特和克拉的发展成一个有系统的假设

感动过滤器的术语由Dulay和Burt最初形成并且由Krashen开发成一个系统的假说

该词的情意筛选器是原先的新词dulay和伯特和发达国家krashen变成一个有系统的假设

情感过滤的任期原本是由 Dulay 和伯特和克拉的发展成一个有系统的假设