the acylation of an amine is a Lewis-type acid base reaction in which the basic amine group makes a nucleophilic attack upon a carbon atom that is the acidic center.的翻译：酰基化胺是刘易斯型酸基反应的基本胺组使是酸性中心的碳原子的亲核进攻。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

胺的酰化是一个刘易斯式的酸碱反应中的基本胺组时是酸性中心的一个碳原子的亲核攻击。

酰基化胺是刘易斯型酸基反应的基本胺组使是酸性中心的碳原子的亲核进攻。

胺物的酰化产物是刘易斯类型基本的胺物小组展开一次亲核攻击在碳原子是酸性中心的酸基本的反应。

acylation的的一个胺是一种Lewis式酸基地的反应的基本胺组作出一项nucleophilic攻击一个碳原子,是酸性的中心。

酰基化胺是刘易斯型酸基反应的基本胺组使是酸性中心的碳原子的亲核进攻。