Because of the time difference, I now see your information, for which I'm sorry, again bid for this item的翻译：因为时差的关系，我现在看到您的信息，很抱歉，为其再次申办此项什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

[object Object]

因为时差的关系，我现在看到您的信息，很抱歉，为其再次申办此项

由于时差，我现在看您的信息，我是抱歉，为这个项目再出价

因为时间不同,我现在看到您的信息,对此我很抱歉,再次对这一项目投标

因为时差的关系，我现在看到您的信息，很抱歉，为其再次申办此项