自从遇见你的那天起，我的就不再属于我自己的翻译：Since I met you that day on, I will no longer my own 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Since the day you met, I no longer belong to myself

Since I met you that day on, I will no longer my own

Since meets you that day, I no longer belong to me

Since the day I met you on is no longer a part of my own

Since I met you that day on, I will no longer my own