some people have very good memories and can easily learn quite long poems by heart. other people have poor memories and can only remember things when they have been said again and again.的翻译：有些人有很好的记忆力，很容易学会很长的诗心。其他人有可怜的记忆，只记得的事情时，他们都又一次说。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

[object Object]

有些人有很好的记忆力，很容易学会很长的诗心。其他人有可怜的记忆，只记得的事情时，他们都又一次说。

某些人有非常好记忆，并且能容易地学会相当长的诗靠记意。当他们再次时，说其他人有恶劣的记忆，并且能只记住事。

有些人有很好的记忆力和可以很容易学习很长的诗心。其他人穷记忆和只可以记住的东西在已再三说过。

有些人有很好的记忆力，很容易学会很长的诗心。其他人有可怜的记忆，只记得的事情时，他们都又一次说。