自从这次地震，成都的旅游业遭受了严重的打击的翻译：Since the earthquake, Chengdu's tourism industry suffered a serious blow 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Since the earthquake, Chengdu's tourism industry suffered a severe blow

Since the earthquake, Chengdu's tourism industry suffered a serious blow

Since this earthquake, Chengdu's tourism has suffered the serious attack

Since the earthquake, and Chengdu in the tourism industry has suffered serious blows

Since the earthquake, Chengdu's tourism industry suffered a serious blow