他进城后只得靠做零活挣饭吃的翻译：Only after he went to town by doing part-time job earn a living 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Into the city after he had earned by doing odd jobs eat

Only after he went to town by doing part-time job earn a living

After he enters a city have to depends on makes the odd job to make the food to eat

Only by doing so after him into the city retail live earn food to eat

Only after he went to town by doing part-time job earn a living