1 [Mon Jul 25 08:15:22 2011][System]Ver 0.0.24.1 build:42 @ Thu Apr 16 13:53:23 2009的翻译：1 [7 月 25 日星期一 8:15:22 2011年] [系统] Ver 0.0.24.1 版本: 42 @ 周四 4 月 16 日 13:53:23 2009年什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

1 [07月25日八时15分22秒2011] [系统]版本0.0.24.1建设：42周四04月16日13时53分23秒2009

1 [7 月 25 日星期一 8:15:22 2011年] [系统] Ver 0.0.24.1 版本: 42 @ 周四 4 月 16 日 13:53:23 2009年

1 [星期一7月25日08:15 ：22 2011年] [系统] Ver 0.0.24.1修造：42 @星期四4月16日13:53 ：23 2009年

1[Mon08年7月25日:15:22 2011][系统]Ver0.0.24.1建立:42@Thu13年4月16日:53:23 2009

1 [7 月 25 日星期一 8:15:22 2011年] [系统] Ver 0.0.24.1 版本: 42 @ 周四 4 月 16 日 13:53:23 2009年