我保证以上简历信息均属实有效的翻译：Curriculum vitae of the above information is true I to ensure effective 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I certify that the above information is true and effective resume

Curriculum vitae of the above information is true I to ensure effective

I guaranteed above resume information is true effectively

I guarantee that the above biographical information are true effective

Curriculum vitae of the above information is true I to ensure effective