青云翻译

1.3测量师确认收到附表发送提取的副本“测量，采样和测试”从BGLT和中海油之间的主协议。测量师进一步确认，并确认它是充分认识到总协议项下的有关适用要求。测量师也承认和确认，它承认为中国海洋石油总公司，BGLT和FJLNG安全的重要性，它应维持在其服务的表现各方面的健康和安全方面，根据本协议，并按照最高行为的最佳实践液化天然气货物的独立测量师的专业水准。最后，测量师进行记录和监测根据什么合理，通常是从遵守所有适用的法律的国际技能和经验的验船师预计交货。

1.3 验船师从 BGLT 与中海油的主协议确认收到的一份时间表 E '测量、 抽样和测试的提取物。验船师进一步确认，并确认它是充分意识到主协议适用有关规定。验船师也承认，并确认它承认为中海油、 BGLT 和 FJLNG 安全的重要性，它根据本协定和行为按照最高专业水平的独立测量师的液化天然气货物须在各方面的服务及其性能的健康和安全方面的最佳做法。最后，验船师承诺向文档和监控递送按照什么会合理和通常源自国际技术熟练、 经验丰富的验船师通过遵守所有适用的法律。

1.3 测量员承认拷贝的收据的萃取物日程表E `测量，采样和测试’从总协议在BGLT和CNOOC之间。 测量员更加进一步承认并且证实它知道充分地相关的可适用的要求根据总协议。 测量员也承认并且证实它认可安全的重要性为CNOOC、BGLT和FJLNG，并且它在它的服务的表现的所有方面将维护最佳的实践关于健康与安全根据这个协议并且行动与液化天然气货物的一位独立测量员的最高的专业标准符合。 最后，测量员同意提供和监测交付与什么符合合理地和通常将期望从一位国际上熟练和老练的测量员通过依从所有可适用的法律。

1.3*的验船师确认收到的副本的摘要附表E“测量、取样和测试”之间的总协定bglt和財務公司。 验船师进一步承认及确认,它有充分知悉有关的适用规定根据《总协定》。

1.3 验船师从 BGLT 与中海油的主协议确认收到的一份时间表 E '测量、 抽样和测试的提取物。验船师进一步确认，并确认它是充分意识到主协议适用有关规定。验船师也承认，并确认它承认为中海油、 BGLT 和 FJLNG 安全的重要性，它根据本协定和行为按照最高专业水平的独立测量师的液化天然气货物须在各方面的服务及其性能的健康和安全方面的最佳做法。最后，验船师承诺向文档和监控递送按照什么会合理和通常源自国际技术熟练、 经验丰富的验船师通过遵守所有适用的法律。