This Samsung product is warranted for the period of twelve (12)months from the original date of purchase,against defective materials and workmanship .的翻译：此三星产品需要从原始购买日期的有缺陷的材料和工艺对十二个 12 个月的时间。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

正在翻译，请等待...

此三星产品需要从原始购买日期的有缺陷的材料和工艺对十二个 12 个月的时间。

这个Samsung产品被担保在十二个(12个)月的期间从购买原始的日期，反对瑕疵材料和手艺。

这三星产品是需要的期间的十二(12)个月从原始购买日期、物料及造工对有缺陷。

此三星产品需要从原始购买日期的有缺陷的材料和工艺对十二个 12 个月的时间。