The official Consumer Price Index measure of inflation is 4.5 per cent, well above the Bank's target of 2 per cent.的翻译：通货膨胀的消费价格指数衡量官员是 4.5%，远高于央行的 2%的目标。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

官方统计的消费者价格指数衡量的通货膨胀是4.5％，远高于银行的2％的目标。

通货膨胀的消费价格指数衡量官员是 4.5%，远高于央行的 2%的目标。

通货膨胀正式零售价指数措施是4.5%，很好在2百分之之上的银行的目标。

正式的消费者价格指数衡量的通胀为4.5%,大大超出了银行的2%的目标。

通货膨胀的消费价格指数衡量官员是 4.5%，远高于央行的 2%的目标。