Based on the views of 13,000 college teachers around the world , it confirms the power of the big US universities , which dominate the list .的翻译：它基于 13,000 在世界各地的大学教师的意见，确认列表中占主导地位的大美国大学的力量。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

世界各地的1.3万高校教师的意见的基础上，确认大的美国大学的清单，其中占主导地位的力量。

它基于 13,000 在世界各地的大学教师的意见，确认列表中占主导地位的大美国大学的力量。

基于观点的13,000位学院老师在世界范围内，它证实大美国大学的力量，控制名单。

的意见为依据的一万三千个学院全世界的教师,它证实了美国大大学的权力,该名单的支配。

它基于 13,000 在世界各地的大学教师的意见，确认列表中占主导地位的大美国大学的力量。