古罗马和世界灿烂文化的发祥地，已有2500余年历史。的翻译：Ancient Rome and brilliant culture of the birthplace of the world, has more than 2,500 years of history. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Roman and splendid culture of the birthplace of the world, more than 2,500 years of history.

Ancient Rome and brilliant culture of the birthplace of the world, has more than 2,500 years of history.

The ancient Rome and the world bright culture birthplace, had 2500 remaining years of life histories.

Rome and the world a splendid culture, there have been some 2,500 years history birthplace.

Ancient Rome and brilliant culture of the birthplace of the world, has more than 2,500 years of history.