我们最多只能做到把原来所报价格减去5%的翻译：We can only do so up to the quoted price less the original 5% 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

We can only do the original quoted price less 5%

We can only do so up to the quoted price less the original 5%

We most only can achieve report the price to subtract originally 5%

We can only do so by subtracting the original price quoted 5 %

We can only do so up to the quoted price less the original 5%