Giving up my job to go back to full-time education was a big commitment, but now I know it was the best decision I ever made.的翻译：回到全日制教育是个大的承诺，但现在我知道它放弃我的工作是做过的最好的决定。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

放弃我的工作，回到全日制教育是一个很大的承诺，但现在我知道这是我做过最好的决定。

回到全日制教育是个大的承诺，但现在我知道它放弃我的工作是做过的最好的决定。

放弃我的工作去回到全时教育是一个大承诺，但我现在知道它是我做出的最佳的决定。

放弃我的工作返回到全时教育是一项重大承诺,但现在我知道我永远是最好的决定作出。

回到全日制教育是个大的承诺，但现在我知道它放弃我的工作是做过的最好的决定。