Changes to this system may only be made with the express written permission of Manufacturer, since otherwise the manufacturer's guarantee ceases to be valid.的翻译：这种制度可能只更改具有明确的书面许可的制造商，因为否则制造商的保证不再有效。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这个系统的变化可能与制造商的明确书面许可，否则制造商的保证，因为不再有效。

这种制度可能只更改具有明确的书面许可的制造商，因为否则制造商的保证不再有效。

因为制造商的保证否则停止是合法的，对这个系统的变动也许用制造商明确写作许可只做。

改变这种制度可能只是在明确的书面许可的制造商,因为否则制造商的保证不再有效。

这种制度可能只更改具有明确的书面许可的制造商，因为否则制造商的保证不再有效。