很多爱情经得起生死的考验，却经不起岁月的磨蚀的翻译：Many love stood the test of life and death, but cannot withstand abrasion 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

A lot of love stand the test of life and death, but can not afford years of erosion

Many love stood the test of life and death, but cannot withstand abrasion

Very many love can withstand the life and death the test, cannot withstand actually the years the abrasion

Many love life and death can withstand the test of time, but it cannot withstand corrosion

Many love stood the test of life and death, but cannot withstand abrasion