不离不弃，只因我是你最刻骨铭心的依恋的翻译：Does not leave to assure you, but only because I am your most unforgettable attachment 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Staying with you because I was the most memorable attachment

Does not leave to assure you, but only because I am your most unforgettable attachment

To does not abandon, because only I am the dependence which you most remember with eternal gratitude

did not retreat, and it was only because I am your most heartfelt attachment

Does not leave to assure you, but only because I am your most unforgettable attachment