如果你愿意指导我，那么您有没有课题资助我的研究？的翻译：正在翻译，请等待... 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正在翻译，请等待...

If you are willing to guide me, did you research funding for my research?

If you are willing to instruct me, then you do have the topic to fund my research?

If you are willing to guide me, then you have funded my research topic?

正在翻译，请等待...