青云翻译

但大多数毕业生的培训没有跟上这一趋势。许多生物医学研究生课程，继续简单地准备学生学术研究的立场，这是鉴于近期的PLoS ONE的文件，突出了同样的问题（1）一个惊喜。因此，报告建议，这些研究生课程，更好地准备研究以外的其他职业的学生。

但大多数毕业生训练没有遵循这一趋势。很多生物医学研究生课程继续只是学生准备的学术研究的立场，不是如此惊人鉴于最近的 PLoS ONE 文件突出显示同一问题 （1）。因此，报告建议这些研究生课程更好地将学生准备研究以外的另类职业。

但多数毕业生训练未跟随这个趋向。 许多生物医学的毕业生节目继续简单地学生为学术研究状况做准备，不是指定最近PLoS的惊奇突出同一个问题(1的)一张纸。 相应地，报告推荐这些毕业节目更好学生为供选择的事业做准备在研究外面。

但大多数毕业培训并没有遵循这一趋势。 许多生物医学研究生课程继续只为学生准备学术研究阵地,而这是不多的一个不足为奇的最近一个文件,强调走近同一问题(1)。 因此,报告建议,这些研究生课程更好地为学生准备外其他职业的研究。

但大多数毕业生训练没有遵循这一趋势。很多生物医学研究生课程继续只是学生准备的学术研究的立场，不是如此惊人鉴于最近的 PLoS ONE 文件突出显示同一问题 （1）。因此，报告建议这些研究生课程更好地将学生准备研究以外的另类职业。