I"ve not been able to get any of these examples to work under windows 7 although they run fine under XP. Is it just me?的翻译：我"我没有能够得到任何这些例子，在 windows 7 下工作，虽然他们在 XP 下正常运行。难道只是我的吗？什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我没有能够获得Windows 7下的这些例子中的任何工作，虽然他们在XP下运行的罚款。只是我吗？

我"我没有能够得到任何这些例子，在 windows 7 下工作，虽然他们在 XP 下正常运行。难道只是我的吗？

I " ve没能得到这些例子中的任一个工作在窗口7之下，虽然他们优良跑在XP之下。它是否是正义的我？

我"ve未能获得任何的工作,这些例子在windows7下正常运行xp虽然他们它仅仅是我吗?

我"我没有能够得到任何这些例子，在 windows 7 下工作，虽然他们在 XP 下正常运行。难道只是我的吗？