而您开朗的个性和宽容的态度，帮助我能够很顺利的完成了这次课程设计。的翻译：Your bright personality and attitudes of tolerance, help me to be able to successfully complete the curriculum design. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

正在翻译，请等待...

Your bright personality and attitudes of tolerance, help me to be able to successfully complete the curriculum design.

But your open and bright individuality and the tolerant manner, helped me to be able very smooth to complete this curriculum to design.

Bright and cheerful, and your tolerance of the personality and attitude and to help me to be able to smoothly completed this course design.

Your bright personality and attitudes of tolerance, help me to be able to successfully complete the curriculum design.