酒店将对官方网站会员订房的客人提供以下特惠的翻译：Hotel will be on the official website of members booking provides guests with the following ex gratia payments 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Member reservations of the hotel will be the official website offers the following ex-gratia

Hotel will be on the official website of members booking provides guests with the following ex gratia payments

The hotel the visitor who will subscribe the room to the official website member provides following preference

The hotel will be the official web site of the member's booking for the following special guests

Hotel will be on the official website of members booking provides guests with the following ex gratia payments