Courtyard by Marriott Portland City Center, Portland, OR - LEED Gold Target Opening Spring 2009的翻译：由萬豪波特蘭市中心，波特蘭市-LEED 黃金目標開幕春天 2009 年庭院什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

萬怡萬豪波特蘭市中心，波特蘭，或 - LEED金牌的目標開幕2009年春季

由萬豪波特蘭市中心，波特蘭市-LEED 黃金目標開幕春天 2009 年庭院

庭院由Marriott波特蘭市中心，波特蘭，俄勒岡- LEED金目標開頭春天2009年

庭院marriott波特蘭城市中心,波特蘭開拓者隊,或-舉行黃金通車春2009年

由萬豪波特蘭市中心，波特蘭市-LEED 黃金目標開幕春天 2009 年庭院