过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,的翻译：None of the current best cheer sails, the slanting sunlight forms the water slowly, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Had to do a thousand sails are not, oblique tenderness Hui water has passed,

None of the current best cheer sails, the slanting sunlight forms the water slowly,

Thousand sails are all not, setting sun affectionately water long,

After all, it is not all 1000 sails fai pulse pulse water, 1917

None of the current best cheer sails, the slanting sunlight forms the water slowly,