Offers’ company profile, experience and qualification. Sub-contractors’ qualification certification acknowledged by KRC.的翻译：提供的公司资料、经验和资质。陈慧琳所承认的分判承建商资质认证。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

公司提供的个人资料，经验和资格。分包商的资格认证由KRC承认。

提供的公司资料、经验和资质。陈慧琳所承认的分判承建商资质认证。

提供’公司概况、经验和资格。转承包商’ KRC承认的资格证明。

公司提供的配置文件、经验及资历。分判承建商所承认的资格证书krc.

提供的公司资料、经验和资质。陈慧琳所承认的分判承建商资质认证。