她谈起美国就像她去过那里似的。的翻译：She talked about United States just like her out there. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

She talked like she had been there, like the United States.

She talked about United States just like her out there.

She mentions US to look like her to go to there to resemble.

She speaks like she went to the United States where he stood.

She talked about United States just like her out there.