I contact Cindy, she promised that she will on board on July 23, I will prepare offer letter for her to sign.的翻译：辛迪与联系，她承诺她将船上 7 月 23 日，我会准备聘用信为她签字。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我联系辛迪，她承诺，她将船上7月23日，我会准备为她签署录取通知书。

辛迪与联系，她承诺她将船上 7 月 23 日，我会准备聘用信为她签字。

我与Cindy联系，她许诺她意志在船上在7月23日，我提议信件为她做准备签字。

辛蒂联系我,她答应,她将会在7月23日,我将编写提供的信她签。

辛迪与联系，她承诺她将船上 7 月 23 日，我会准备聘用信为她签字。