Where a vessel has been nominated by Seller and accepted by the Buyer , which cannot be cancelled without penalty的翻译：凡船只已由卖方提名并接受由买受人不能被取消而不受处罚什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

船只已被提名由卖方和??买方接受，不能不受惩罚取消

凡船只已由卖方提名并接受由买受人不能被取消而不受处罚

那里船由Seller提名了并且由买家接受了，不可能被取消没有惩罚

如该船只已被提名担任卖方及买方所接受,而不受处罚,不能取消。

凡船只已由卖方提名并接受由买受人不能被取消而不受处罚