Whereas the leave history provided by her were just for all the leave records but excluding Leave in lieu.的翻译：而由她的假历史提供了只为假的所有记录，但不包括假代替。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

而由她提供的假历史，只是所有的请假记录，但不代替休假。

而由她的假历史提供了只为假的所有记录，但不包括假代替。

而她提供的事假历史为所有是正义的事假记录，但代替排除事假。

而她只是离开历史提供了所有的记录,但不包括离开的离开,以代替。

而由她的假历史提供了只为假的所有记录，但不包括假代替。