非常期盼你能够使用skype或者QQ这样的即时聊天工具的翻译：Was so looking forward to you using Skype or a QQ instant messaging tool 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Very much look forward to be able to use skype or qq instant messenger

Was so looking forward to you using Skype or a QQ instant messaging tool

Hoped for extremely you can use skype or QQ such chat immediately the tool

It is hoped that you will be able to use Skype or QQ the instant chat tool

Was so looking forward to you using Skype or a QQ instant messaging tool