Recent advances in the tourism and climatology literature have led to more sophisticated tourism climate scales.的翻译：旅游和气候学文学的最新进展已导致更完善旅游气候尺度。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

旅游业和气候文献中的最新进展已导致更复杂的旅游气候尺度。

旅游和气候学文学的最新进展已导致更完善旅游气候尺度。

最近前进在旅游业和风土学文学导致了更加老练的旅游业气候标度。

最近取得的进展和气候旅游文学带来更先进旅游气候比额表。

旅游和气候学文学的最新进展已导致更完善旅游气候尺度。