Maybe we have had our best time in Europe (from 1945, after the world war, till now).的翻译：也许我们有我们最好的时间在欧洲（从 1945 年战后，到目前为止）。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

也许我们有我们在欧洲最好的时间（从1945年后，世界战争，直至现在）。

也许我们有我们最好的时间在欧洲（从 1945 年战后，到目前为止）。

可能我们在欧洲有我们的最佳的时间(从1945年，在世界大战以后，直到现在)。

也许我们就有了我们在欧洲最佳时间(从1945年的世界战争之后,到目前为止)。

也许我们有我们最好的时间在欧洲（从 1945 年战后，到目前为止）。