Whether an employee is disqualified from receiving unemployment benefits is a mixed question of law and fact的翻译：是否一名雇员，即丧失领取失业补助是一个混合的法律和事实问题什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

领取失业救济金的资格雇员是否是混合的法律和事实问题

是否一名雇员，即丧失领取失业补助是一个混合的法律和事实问题

雇员是否从接受失业救济金不合格是一个混杂的法律问题和事实

员工是否丧失继续领取失业福利是一个混合的法律问题和事实

是否一名雇员，即丧失领取失业补助是一个混合的法律和事实问题