有些中国学生在美国的大学里不大成功，因为他们没能适应那里的新环境的翻译：Some Chinese students in the United States were less successful in College, because they failed to adapt to the new environment 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Some Chinese students in American universities is not successful, because they failed to adapt to the new environment

Some Chinese students in the United States were less successful in College, because they failed to adapt to the new environment

Some Chinese students succeed not greatly in US's university, because they have not been able to adapt to there new circumstances

Some Chinese students of the university in the United States is not successful, because they do not have to adapt to the new environment

Some Chinese students in the United States were less successful in College, because they failed to adapt to the new environment