关于第一个问题“选课制度对你的英语学习有没有影响？”的翻译：On the issue of the first "course selection system has no effect on your English study? ” 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

On your first question, the "elective system for your English learning?"

On the issue of the first "course selection system has no effect on your English study? ”

“Chooses the class system about the first question to have the influence to your English study?”

With regard to the first issue of the "system of English you learn whether there is any impact? "

On the issue of the first "course selection system has no effect on your English study? ”